Billy Elliot

Билли ЭллиотВ 2000 году режиссер Стивен Долдри снял необычный фильм «Билли Эллиот». Почему необычный? А потому, что действие киноленты развивается в северном британском городке с вымышленным названием Эверингтон, во время одной из величайших социально-политических акций современности — забастовки шахтеров в Великобритании в 1984-1985 годах. Тогда из 200 тысяч шахтеров страны бастовало 150 000. К ним примкнули члены их семей, таким образом, доведя число бастующих до полумиллиона человек.  Забастовка продолжалась почти год. За время ее проведения был арестован 11 291 шахтер, 10 человек погибли, в том числе и трое подростков, искавших уголь, чтобы обогреть свои дома. Но все эти трагические события, нищета и горе, оказались только фоном для увлекательного рассказа о необычном мальчике, который имел мечту стать танцором балета, и несмотря ни на что упорно стремился к ее исполнению. В основу сценария лег роман плодовитого английского писателя Ли Холла. При написании своего произведения Холл был вдохновлен романом шотландского писателя и врача Арчибальда Джозефа Кронина «Звезды смотрят вниз», вышедшем в свет в 1935 году.

В том романе так же рассказывалось о семейном конфликте поколений на фоне забастовки шахтеров в Нортумберленде и в Ньюкасл-апон-Тайн. В этом шахтерском городке, кстати, и родился Ли Холл. Кроме этого автор «Билли Эллиота» использовал в своей работе биографию танцора Филиппа Мосли, который также происходил из шахтерской семьи и был родом с севера Британии. Он танцевал в Королевском балете в  Ковент-Гардене, в Лондоне. Частично автор задействовал в романе историю известного английского баритона Томаса Аллена, до сих пор с огромным успехом выступающего на площадках наиболее престижных оперных театров мира в главных партиях. Он так же, как и герой романа «Билли Эллиот» был родом из северного графства Дарем. Но это еще не весь список лиц, вдохновивших сценариста на написание романа.

Создатели картины:

Музыкальная драма «Билли Эллиот» была снята при помощи  британской киностудии «BBC Films», благотворительного фонда «Arts Council of England» и французской компании «Studio Canal», обладающей третьей по величине кинотекой в мире. Британский театральный и кинорежиссер Стивен Долдри с детства был вовлечен в театральную среду, поскольку воспитывался матерью — певицей Черри Томпсон. После смерти отца, он с четырнадцатилетнего возраста кочевал с театральной труппой молодежного театра. Поэтому, прочитав сценарий о мальчике, стремящемся стать танцором балета, он сразу же воспринял его как некоторое напоминание о его собственном прошлом, и принялся за работу, руководствуясь слоганом музыкальной драмы: »Внутри каждого из нас есть самобытный талант, ожидающий своего выхода наружу. Загвоздка в том, что необходимо найти этот путь».  Удачное музыкальное сопровождение фильму создал композитор Стивен Уарбек.  Саундтрек мюзикла состоит из семнадцати композиций, написанных разными авторами, в частности лидером некогда популярной в Англии группы  »T. Rex» Марком Боланом, погибшим в автокатастрофе в 1977 году. Его песни наиболее точно передают атмосферу британской жизни семидесятых годов прошлого века и удачно вписываются в балетные постановки. Стивен Уарбек перед началом работы в фильме «Билли Эллиот»,  как раз выиграл статуэтку «Оскар» за музыку к фильму «Влюбленный Шекспир». Он был воодушевлен и его творческий талант находился на подъеме. Саундтрек к фильму появился в продаже в сокращенном виде в 2000 году вместе с картиной, а с 11 марта 2002  года на прилавках музыкальных магазинов предстала меломанам полная версия. На тот диск помимо песен были помещены некоторые диалоги из картины, а также рекламный трейлер музыкальной драмы.

Роли:

Главного персонажа музыкальной драмы блестяще и с полным погружением в образ исполнил тринадцатилетний паренек Джейми Белл. Ему не трудно было прочувствовать роль, так как с шестилетнего возраста он занимался танцами, а с девяти лет балетом, и часто подвергался обструкции и насмешкам со стороны одноклассников в школе и дворовых хулиганов.   Незадолго до съемок, в конце 1998 года, состоялся его театральный дебют в мюзикле-пародии «Багси Мэлоун», показывающем нравы гангстеров в Чикаго 1930-ых годов. В том мюзикле все взрослые роли играли только дети и вели стрельбу друг в друга пистолетами, начиненными кремом для тортов. На кастинге к фильму «Билли Эллиот» он сумел обойти более двух тысяч юных претендентов со всех концов Великобритании и даже из других стран. Фильм снимался как раз в тот период,  когда состоялось резкое взросление мальчика. Поэтому к концу съемок ему пришлось гладко выбривать ноги и мучаться с ломающимся голосом.  В финале кинокартины, по задумке режиссера и сценариста, Джейми Беллу пришлось исполнять партию Лебедя в постановке британского хореографа Мэтью Борна «Лебединое озеро», созданной в 1995 году. В данной версии балета все роли, в том числе и женские, исполняют мужчины. Петра Ильича Чайковского и Мариуса Ивановича Петипа, будь они живы, такая вольная и странная трактовка их гениального произведения наверняка бы удивила. Фильм «Билли Эллиот» стал для Джейми Белла стремительным трамплином в кинематографе. С тех пор он снялся в дюжине самых разнообразных картин. В одной из них, называющейся «Вызов», в 2008 году, он сыграл даже белорусского партизана из еврейского отряда Бельских. Ввиду мощно сыгранного им образа танцора балета, так и представляешь его грациозно прыгающим в белоснежной балетной пачке между кочками по мрачному болоту с пистолетом-пулеметом  Шпагина на перевес. Одним из хореографов, ставивших танцы юному балетному дарованию во время съемок «Билли Эллиота»  была его мать Эйлин Белл.

В роли сердитого отца Билли Эллиота, бастующего шахтера Джекки Эллиота, снялся шотландский актер Гари Льюис. Ему также не очень сложно было изобразить человека труда из бедного городка, так как он в молодые годы усердно зарабатывал себе на жизнь на дорожно-уборочной машине. Его актерская карьера началась только после тридцати двух лет жизни. Он сыграл глубоко трагического персонажа, которому приходится разрываться между своими товарищами и установившимися правилами социальной среды с одной стороны, и  желанием помочь своему младшему сыну вырваться из бесперспективной бездны окружающего бытия, с другой. На его могучие плечи так же давит тяжелое и унылое положение, вызванное безденежьем забастовки, потерей рано умершей супруги и беспокойством за жизнь старшего сына.

Съемки картины:

Фильм снимался под рабочим названием «Танцор»(«The Dancer») в полутора десятках мест по всей Великобритании. Основным местом съемок стал бывший шахтерский поселок Исингтон, расположенный в графстве Дарем. Местная шахта вошла в историю Англии крупной аварией в  конце мая 1951 года, когда там во время пересменки погибли 83 шахтера.   Поскольку добыча угля в данном городке не велась с апреля 1993 года, он пребывал в полнейшем упадке, 1400 горнорабочих потеряли свою работу. Во время съемок использовалось около четырехсот статистов.  В 2003 году улица, на которой жил герой фильма Билли Эллиот, была снесена. Для того чтобы отснять сцены, связанные с работой шахт и шахтеров, съемочной группе пришлось организовывать съемки в районе угольных шахт в деревнях Линмут и Эллингтон, на тот момент еще работавших в графстве Нортумберленд. Они были закрыты  в конце января 2005 года. В Линмуте снималось кладбище, на котором была  похоронена мать главного героя.  Некоторые эпизоды были сняты в Доусоне и на родине сценариста в промышленном городе Ньюкасл-апон-Тайн, основанном еще древними римлянами.  В тех местах бытует поговорка по типу той, что используется в России о Туле и своем самоваре: «Ехать в Ньюкасл со своим углем». Балетной школой послужил старинный замок Уордор в графстве Уилтшир на юге Великобритании, древняя часть которого была построена в  1392 году. Недалеко от него находится одно из самых таинственных сооружений  планеты комплекс Стоунхендж.  В США фильм получил цензурный рейтинг R в виду присутствия нецензурной лексики. Но для варианта на DVD-дисках рейтинг был снижен до PG-13, так как там были вырезаны некоторые сцены. Бюджет картины составил  3 миллиона британских  фунтов стерлингов, то есть 5 000 000 долларов США.

Итоги проката и награды:

Премьерный показ музыкального фильма состоялся 19 мая 2000 года. Он был заявлен в программе Каннского кинофестиваля во Франции. Там он попал в неловкую ситуацию. Оказалось, что на фестивале так же заявлена музыкальная драма Ларса фон Триера «Танцующая в темноте» («Dancer in the Dark») с самобытной певицей Бьорк в главной роли. Тот фильм затмил всех своих конкурентов и справедливо выиграл «Золотую пальмовую ветвь» фестиваля. Однако на награждении организаторы попутали названия и вызвали на подиум создателей картины о Билли Эллиоте. Кончилось все тем, что после фестиваля фильм был переименован. В широкий прокат он вышел в Великобритании 29 сентября 2000 года и был показан там в 335 кинотеатрах. В США показ картины начался 12 октября и только 12 апреля 2001 года, на День космонавтики, российская компания «West» организовала показ хоть и не космических, но грандиозных полетов, прыжков и па Билли Эллиота в России. Через два дня киноленту показали на фестивале «Новое британское кино» в Москве. 25 октября 2001 года фильм появился в Российской Федерации на DVD-дисках.  Музыкальная лента о целеустремленном юном танцоре балета заработала  более 109 миллионов долларов. Это был феноменальный результат. Расходы на фильм окупились более чем в семнадцать раз. За премьерный уик-энд в Англии фильм заработал  более 1,5 миллиона фунтов стерлингов. В США лента заработала почти 22 миллиона, в Великобритании почти 4 миллиона долларов.

Кинокритики высказали о картине в основном лестные слова, заявив, что она не может оставить кого-либо равнодушным. Она взяла их за душу нестандартным фоном сюжета, глубокими характерами персонажей и интересной музыкой. На популярном сайте «Роттен Томатос» фильм получил 85 процентов положительных оценок. В Англии он приобрел особую популярность. Британский журнал «Total Film», специализирующийся на новостях кино, в 2004 году отвел фильму 39-ую позицию в своем рейтинге величайших фильмов «Туманного Альбиона». Институт кино Великобритании выказал картине еще больше почтения и присудил ей седьмое место в рейтинге «50 фильмов, которые нужно увидеть до четырнадцати лет». Фильм был удостоен огромного множества престижных и второстепенных наград на различных кинофестивалях в Стокгольме, Киеве, Динаре (Франция), Эдинбурге, Сан-Паулу и других. Он получил призы от более чем полусотни британских и международных организаций, связанных с кинематографом. Он удостоился трех престижных премий Академии кино и телевизионных искусств Великобритании BAFTA. Особенно был отмечен талант актера Джейми Белла. В споре за награду BAFTA юный актер обошел четырех номинантов, являющихся обладателями «Оскара», знаменитых актеров Расела Кроу, Тома Хэнкса, Джеффри Раша и Майкла Дугласа.

Популярность фильма вызвала бурный ажиотаж в музыкальной и театральной среде. Британская писательница Мельвин Берджесс написала новеллу по сценарию фильма, которая была выпущена издательством «Scholastic» в апреле 2001 года. В 2005 году на основе фильма в Лондоне был поставлен мюзикл «Billy Elliot The Musical» с музыкальными композициями, сочиненными Элтоном Джоном. О его грандиозном успехе говорит тот факт, что вскоре, в 2007 году, он был показан также в Сиднее (Австралия), а в 2008 году на самом Бродвее в Нью-Йорке. Затем он прокатился с чередой турне по другим странам мира. Он стал победителем в десяти номинациях на престижные награды.

Сюжет:

В 1984 году на севере Великобритании было сурово и неспокойно. Сотни тысяч шахтеров, устав от нищенских зарплат,  тяжелых условий труда и произвола начальства, устроили грандиозную забастовку, в которой приняли участие и члены шахтерских семей. Но у маленьких детей свои заботы. Их обуревают мечты совершенно иного свойства, нежели получение достойной зарплаты. Для кого-то такой мечтой становится футбол, для других плавание. Но  большинство детей шахтерского поселка предпочитают заниматься боксом. Но только  паренек по имении Билли Эллиот грезит  совершенно о другом. Он жаждет стать танцором балета. Разумеется, в грубой шахтерской среде, такое стремление оказалось сравнимо с броском на бойницу вражеского бастиона…