The Punisher

Oblogka_KaratelФильм «Каратель» 2004 года выпуска — еще одна экранизация по мотивам знаменитых комиксов вселенной Marvell. «Punisher» (или «каратель» в дословном переводе) – очередной персонаж, который впервые появился еще в 1974 году. Изначально Карателю не был посвящен отдельный комикс, он являлся лишь одним из супергероев, которому волей судьбы нужно было сразиться с Человеком-пауком. В февральском номере «The Amazing Spider-Man» 1974 года возник вершитель правосудия, которого обманом вынудили сражаться с главным героем, убедив его, что тот является главарем крупной преступной группировки. Собственно, Punisher и был тем самым вершителем правосудия. Колоритный, мрачный и брутальный персонаж очень понравился читателям, что предопределило дальнейший успех. Как всегда, за личностью Карателя стоит реальный и живой человек. Фрэнк Касл — один из лучших «агентов под прикрытием», который разоблачает криминальных авторитетов. Однако его раскрывают, и главари мафии присылают людей, чтобы они устранили Фрэнка и всю его семью. Близкие Касла погибают, однако он сам буквально чудом остается в живых. Ведомый лишь только жаждой мести, Касл решает изменить свою личность, став супергероем. Так и «рождается» Каратель.

Образ «Punisher» вышел в свое время довольно нестандартным. Фрэнк Касл использовал против преступников их же методы: похищения, пытки, вымогательство, убийства, угрозы, шантаж и прочее. Кроме того, Карателю помогает опыт войны во Вьетнаме, превосходное знание практически всех видов оружия, мастерство в боевых искусствах и тактика скрытного проникновения. Притягательность «звериной» природы Карателя, его жестокость и абсолютная беспощадность в свое время стали теми чертами, которые как нельзя лучше освежили вселенную комиксов Marvell. Позже появилась настоящая волна похожих антигероев, жизнь которых оказалась сломана. Ярким примером может служить Роршах из графической новеллы Watchmen (или «Хранители» в русском переводе). Всего о Карателе было выпущено три фильма: в 1989, 2004 и 2008 году. Название, независимо от года, не менялось. Экранизация 2004 года является одной из самых известных и успешных.

Сюжет

Во время одной из операций Фрэнк Касл становится виновником смерти Бобби Сэйнта, сына криминального авторитета Говарда Сэйнта. Последний являлся крупнейшим мафиозным боссом, обладавшим огромной властью. Наняв гангстеров, Сэйнт решает отомстить за смерть своего сына, убив Фрэнка и всех его близких. Однако тот остается жив, потеряв собственную семью. Касл выжил не только благодаря собственной удаче, но и усилиями местного отшельника, который выходил его. Возвращаясь к жизни, бывший полицейский решает любой ценой уничтожить криминал в своем городе, начав с Говарда Сэйнта. Однако главные изменения коснулись личности самого героя. Он перестал быть благородным «служителем закона», чьи действия остаются в пределах морального и уголовного кодекса. Методы Карателя жестоки, подчас отличаются хитроумной коварностью и подлостью. Одним словом, Касл борется с преступностью ее же методами. Нужно сказать, что поступки Карателя могут шокировать тех зрителей, которые привыкли к традиционным кинокомиксам. Он легко и просто наносит «удар в спину» (причем не только в переносном, но и в прямом смысле), уничтожает всех, кто становиться у него на пути, лжет, манипулирует людьми и подставляет их. Правда, среди его жертв нет невиновных, ведь все они, так или иначе, замешаны в криминале…

Съемки

Постановщик фильма Джонатан Хенсли до съемок «Карателя» еще не имел опыта работы режиссером, являясь при этом довольно успешным и востребованным сценаристом. В частности, именно он был автором литературной основы для таких телевизионных и кинопроектов, как «Приключения молодого Индианы Джонса», «Крепкий орешек 3: Возмездие», «Святой», «Армагеддон» (за который, кстати, был номинирован на «антипремию» Голливуда «Золотая малина»), а также многих других. Большинство фильмов, сценарий для которых был написан Хенсли, имели коммерческий успех, что позволило ему самому приступить к съемкам. «The Punisher» стал официальным дебютом автора, однако слабые кассовые сборы не способствовали дальнейшему развитию режиссерской карьеры.

Лента 2004 года стала вторым фильмом о персонаже по прозвищу «Каратель». Первой была картина с Дольфом Лунгреном в главной роли, однако герой последнего был далек от персонажа комикса. По сути, авторы ленты взяли за основу историю мести и название, сохранив брутальную составляющую поступков супергероя. Кроме того, «Каратель» с Лунгреном вышел прямиком на видео, минуя широкий прокат, что было обычной практикой для боевиков 90-х.

Авторы «The Punisher» 2004 года приблизили персонажа к его первоисточнику из вселенной Marvell. Однако Джонатан Хенсли, который по совместительству стал еще и сценаристом фильма, не стал «пересказывать» события комикса на большом экране. Изменения коснулись не только самой истории, но и персонажей. Так, например, гангстера Говарда Сэйнта и вовсе не было ни в одной из новелл. Его появление – следствие необходимости в ярком и жестоком антигерое, без которого сюжет потерял бы свою напряженность.

Помимо Хенсли, над сценарием работал также Майкл Франс, который принимал участие в создании литературной первоосновы для таких фильмов, как «Скалолаз», «Халк», «Фантастическая четверка» и других. Оператором стал Конрад У. Холл, отметившийся в картинах «Комната страха», «Игра джентльмена», «Деньги на двоих», «Элвис и Анабелль» и «Падение Олимпа». Его мастерство и незаурядный талант помог ленте стать более динамичной и напряженной. Музыку для «Карателя» написал итальянский композитор Карло Силиотто, который не пользовался широкой известностью. Среди его работ – композиции для телесериалов и малобюджетных художественных фильмов.

Продюсерами стали Гэйл Энн Херд, Ави Арад и многие другие, среди которых был даже создатель комикса Стэн Ли. Практически все они уже являлись успешными и известными бизнесменами Голливуда. Например, Гэйл Энн Херд была непосредственно причастна к созданию таких картин, как «Терминатор 2: Судный день», «Чужие», «Бездна», «Армагеддон», Ави Арад спродюсировал множество фильмов и сериалов на схожую тематику («Блейд», «Люди Икс», «Фантастическая четверка» и др.), а личность Стэна Ли и вовсе является едва ли не главной для каждого фаната комиксов. Несмотря на участие звезд такого уровня, бюджет картины был небольшим: всего 33 миллиона долларов (и 20 миллионов на маркетинг). В итоге сумма едва окупилась в прокате США, а общемировые сборы разочаровали создателей.

Актеры и персонажи

Главную роль исполнил довольно известный телевизионный и киноактер Томас Джейн. Зрители запомнили его по ролям в таких фильмах, как «Мгла», «Глубокое синее море», «Кровавый четверг», «Соблазн», «Ловец снов», «Рай», «Магнолия», «Ночи в стиле буги» и др. Популярными сериалами с участием артиста являются «Жеребец» и «Медиум». Большинство критиков не отметили игру Джейна, ведь больше всего запомнился его протагонист в исполнении легендарного Джона Траволты. Актер, известный своими ролями в «Криминальном чтиве», «Бриолине» и «Лихорадке субботнего вечера», здесь перевоплотился в злодея Говарда Сэйнта. Для его персонажа не существует морали, прощения или совести. Траволта сумел добавить в образ классического негативного персонажа новые черты и даже фирменное обаяние, которое было оценено и зрителями, и критиками. В конечном счете, расплата Карателя приводит к тому, что Сэйнт сам превращается в жертву, становясь на один уровень со всеми, кто пострадал от его рук. Множество критиков, прежде всего, оценили именно игру Джона Траволты. Его «правая рука» в исполнении Уилла Пэттона также запомнился. Образ криминальной «шестерки», которая с подозрительным обожанием относится к собственному боссу, был и комичным, и зловещим одновременно. Кроме того, в фильме сыграли и другие известные актеры: Рой Шайдер, Бен Фостер, Ребекка Ромейн, Лаура Хэрринг.

Отзывы критиков и зрителей

Как уже отмечалось, прием ленты у критиков был весьма неоднозначным. Большинству фильм не понравился, о чем говорит, в частности, рейтинг на англоязычном интернет ресурсе rottentomatoes.com. Он составляет всего 29% (соотношение положительных и отрицательных рецензий – 48 на 119). Это является результатом «хуже среднего», ведь большинство картин с участием такого количества звезд пользуются все-таки большим успехом. Но, с другой стороны, широкой аудитории сайта кино понравилось, в ходе голосования набрав 63%. Оценка американского сайта IMDb составила 6,3. Результат можно назвать хорошим, с учетом, что 5, согласно условиям оценивания, означает «средне». Конечно, все цифры носят лишь приблизительный характер, ввиду специфики любой подобной системы оценивания. Однако, учитывая то, что с момента премьеры прошло уже более 9 лет, они вряд ли серьезно изменятся.

Кассовые сборы позволяют назвать фильм «The Punisher» неудачным в финансовом плане. Учитывая общемировой прокат, создателям удалось заработать практически ту же сумму, которая была потрачена на бюджет и маркетинг. Для зрелищных кинокомиксов, которые собирают у экранов миллионы зрителей, результат «Карателя» нельзя назвать впечатляющим.

Номинации и награды

Наградами была отмечена, прежде всего, работа каскадеров в фильме. Так, например, Марка Чадвика наградили Prism Awards за лучший трюк с огнем.
Дополнительно фильм номинировали World Stunt Awards (Taurus Award) в трех категориях:

  • Лучший трюк, сделанный женщиной-каскадером;
  • Лучшая работа с машиной;
  • Лучший координатор трюков.

Благодаря смелости и мастерству каскадеров, кино стало более зрелищным, а их работа, несомненно, привлечет свою аудиторию зрителей.

Интересные факты

  • Персонажа по кличке «Русский» сыграл популярный в то время рестлер по имени Кевин Нэш. Ради роли ему пришлось даже избавиться от своих длинных волос, которыми он гордился.
  • Во время одной из боевых сцен Томас Джейн случайно поранил Кевина Нэша.
  • Сцены взрыва перед зданием «Bank of America» всполошили множество людей. В связи с тем, что съемки эпизода никак не афишировались, сотни жителей сразу же вызвали службу 911, сообщив о возможном теракте. В результате съемочной группе пришлось объясняться перед служителями закона.
  • Главный герой фильма ездил на автомобилях «Pontiac GTO». Специально для этой киноленты было выпущено пять абсолютно одинаковых машин этой модели. Два экземпляра были полностью уничтожены на съемках.
  • Согласно первоначальному замыслу, главную роль должен был сыграть Вин Дизель.
  • Томас Джейн провел действительно масштабную подготовку к роли. Процесс включал в себя длительный период тренировок для набора мышечной массы, специализированную диету, а также упражнения по для владению различными видами оружия.
  • Кроме Вина Дизеля роль Кастла мог сыграть и Хью Джекман. По официальной версии актер отказался из-за занятости в другом проекте – «Ван Хельсинг».
  • В одной из сцен Ребекка Ромин поранила актера Томаса Джейна.
  • Как и Дольф Лундгрен, сыгравший Карателя в одноименном фильме 1989 года, Джейн также перекрасил волосы в черный цвет, чтобы точнее соответствовать образу своего персонажа. Таким образом, общая стилистика комикса была сохранена.
  • Каратель занял 27 место в списке сотни самых популярных героев комиксов по версии IGN.
  • Исполнитель главной роли самостоятельно исполнил большинство трюков в картине, кроме самых опасных. Учитывая, что великолепные трюки стали несомненным достоинством картины, это можно считать настоящим достижением.
  • «Каратель» должен был начинаться с совершенно другой сценой. Согласно первому варианту сценария, Касл участвовал в битве во время войны в заливе. Точное содержание вырезанной сцены не сообщалось. Кроме того, из текста пришлось убрать целую сюжетную линию, где раскрывается предательство лучшего друга Фрэнка, «сдавшего» его боссу мафии. На такие уступки Джонатану Хенсли пришлось пойти из-за урезанного финансирования и крайне сжатых сроков. Всего на съемки было дано 50 дней, хотя обычное время съемок занимает намного больше.