The Lord of the Rings: The Two Towers

Второй фильм легендарной фантастической трилогии по романам Джона Толкиена «Властелин колец: Две крепости» появился на экранах кинотеатров ровно через год после выхода первой части. Премьерный показ картины, снятой режиссером Питером Джексоном, состоялся восемнадцатого декабря 2002 года в США и двадцать третьего января 2003 года в России. В мировом прокате фильм собрал невероятную сумму – более девятисот двадцати миллионов долларов, что позволило ему войти в десятку самых кассовых лент в истории мирового кинематографа. Картина является логическим продолжением «Властелина колец: Братство Кольца» и предшественником «Властелина колец: Возвращение Короля». Релиз на DVD-изданиях был выпущен семнадцатого февраля 2011 студией «CD-Digital».

История создания книги Толкиена

Сценарий к фильму написан режиссером Питером Джексоном по книге английского писателя Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец». Роман-эпопея известен в мире как самое оригинальное произведение в области фэнтези. Первоначально Толкиен выпустил свой роман единой книгой, озаглавленной как «Властелин колец», но из-за большого текстового объема им было принято решение разделить роман на три части, каждой из которых предполагалось дать свое собственное название. Выпуск первого издания пришелся на 1955 год. Так появилась трилогия «Властелин колец», состоящая из серии романов: «Братство кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля». Все три фильма Питера Джексона носят одноименные названия.

Книга «Властелин колец» переведенная на тридцать восемь языков, стала самым популярным изданием XX века. Это художественное произведение Толкиена оказало влияние на всю фантастическую литературу. Считается, что роман «Властелин колец» должен прочитать каждый.

Сюжет

В продолжение истории хоббитов за главными героями остается задача уничтожения «Кольца власти». Созданное Темным властелином кольцо можно уничтожить, лишь добравшись до страшного и зловещего места под названием Мордор, — именно там находится Роковая гора, извергающая огонь. Сам Мордор расположен в стране Огненного Ока Саурона. Главных героев ждут невероятные испытания. Лишившись поддержки Гэндальфа и Боромира, «Братство кольца» распадается.

Хранитель кольца Фродо Бэггинс вместе со своим другом Сэмом держат путь к Мордору. Ведет друзей к цели представитель речного народа Голлум, фанатично мечтающий стать обладателем кольца. Много лет назад Голлум был околдован кольцом, забравшим душу героя и полностью изменившим его внешность. Ради этого рокового ювелирного изделия герой готов пойти на любые жертвы.

Другие представители «Братства» — хоббиты Мерри и Пиппин попадают в плен к оркам. Героям удается совершить побег, и они оказываются в древнем лесу Фангорн, где обитают живые деревья – энты. Предводителя энтов зовут Древень. В этом загадочном месте Мерри и Пиппин встречают спасшегося Гэндальфа, магическая сила которого удвоилась.

На предложение хоббитов вступить в борьбу против злых чар Сарумана, Древень со своими подчиненными энтами ответил категорическим отказом. Мнение предводителя изменилось лишь после того, как провожая гостей, Древень увидел огромную часть леса, уничтоженную армией Сарумана. В итоге армия энтов разрушает центр колдовства Сарумана – Изенгард, что лишает злого волшебника его магической силы.

Оставшиеся хоббиты «Братства» Арагорн, Леголас и Гимли отправляются на поиски своих пропавших друзей-хоббитов и попадают в королевство Рохан. Король Рохана Теоден незримо подчиняется воле злобного Сарумана. Друзья помогают Теодену освободиться от гипноза страшного мага, а сам король собирает свой народ на битву с силами зла.
Какие еще приключения ожидают главных героев? Чем закончится противостояние двух армий – армии добра и зла? Все это зрителю лишь предстоит узнать, просмотрев вторую часть трилогии «Властелин колец».

Главные герои и исполнители ролей

Элайджа Вуд, исполнивший роль Фродо Бэггинса, создал самый интересный и захватывающий образ, который в итоге получил исключительно восторженные отзывы кинокритиков. В русском дубляже роль Фродо Бэггинса озвучил Григорий Анашкин. Американского актера Элайджу Вуда создатели фильма персонально пригласили на съемки, уловив сходство его внешних данных с авторским описанием персонажа.

Роль Арагорна исполнил американский актер Вигго Мортенсен. В русском дубляже этот персонаж озвучил Алексей Рязанцев. Само имя Арагорн в переводе означает «почитаемый король». Этот талантливый следопыт сопровождает главных героев во всех походах, защищая их. Исторически он является потомком королевского рода Элендила.

Древнего доброго волшебника Гендальфа Белого сыграл британский актер кино и телевидения Иэн Маккеллен. Гендальф – древний мудрец, странствующий по Средиземью. Он знакомится с новыми народами, раздавая желающим мудрые житейские советы, по всей вероятности, основанные на личном опыте. Изначально этот персонаж должен был носить имя Бладортин, однако автор изменил свое решение, посчитав это имя слишком несерьезным для мудрого чародея. Само имя Гэндальф в переводе состоит из двух частей: «gandar» — волшебный посох, и «аlfr» — гном. Прототипом внешности Гэндальфа стала швейцарская почтовая открытка под названием «Горный дух», на которой изображен пожилой мужчина с длинной седой бородой и в широкополой шляпе.

Роль верного спутника Фродо Сэмуайза Гэмджи исполнил американский актер Шон Астин. Прототипом персонажа стал собирательный образ солдата британской армии, участника первой мировой войны. По сюжету Сэм, не доверяя Голлуму, тщательно следит за ним. Он также помогает и поддерживает Фродо, силы которого постоянно слабеют под воздействием магического кольца.

Роль одного из хоббитов, вошедшего в «Братство кольца» — Мериадока Брендибака, или Мерри, исполнил английский актер Доминик Монаган. Оригинальная фамилия персонажа Брендибак имеет два корня: первый — «бренди», — происходит от названия одной из рек и указывает на элемент «границы» или «предела». А второй корень – «бак», — в переводе со староанглийского означает «олень» или «козел».

Помимо вышеперечисленных исполнителей, в кинофильме участвовало большое количество других, не менее замечательных актеров. Героев старательно подбирали в точном соответствии с образом, созданным в книгах Толкиена, подыскивая наиболее схожую внешность. Создатели фильма хотели в точности передать сюжет художественного произведения на большом экране, не делая никаких собственных поправок. Участие в проекте принесло большинству актеров всемирную известность.

Награды, номинации и сборы

«Властелин Колец: Две крепости» стал настоящей легендой мирового кинематографа, отмеченной каждой из известных кинопремий. В 2003 году на вручении престижной премии «Оскар» фильм был номинирован сразу в шести категориях. В двух из них – категориях «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучшая обработка звука», — фильм одержал победу.

В этом же году создателям фильма была вручена премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов «Сатурн». Картина получила четыре статуэтки: как «Лучший фэнтези-фильм», за «Лучшие костюмы», «Лучший грим», а также награда была вручена Энди Серкису как «Лучшему актеру второго плана».

По итогам 2003 года постановка заслуженно получила приз Австралийского Института Кино как «Лучший иностранный фильм», а также приз Американской академии звукозаписи «Грэмми» за лучшую музыку 2003 года.

Премией канала «MTV» — 2003 кинофильм отмечен сразу в четырех номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая экшн-сцена», «Лучший виртуальный персонаж» и «Лучшая экранная команда». Последние две номинации – большая редкость для кинематографа.

Британская академия выдвинула и наградила «Две крепости» в трех номинациях: «Лучшие костюмы», «Приз зрительских симпатий» и «Лучшие визуальные эффекты».

Фильм стал номинантом на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм» и «Лучший режиссер», однако не получил ни одной статуэтки. По этому поводу создатели фильма не стали расстраиваться, поскольку оценки кинокритиков превзошли их самые смелые ожидания.

Интересные факты о создании ленты

  • На четвертый день съемок актера Стюарта Таусенда заменили Виигго Мортенсеном. Создатели фильма обосновали это тем, что персонаж Таусенда Арагорн должен быть намного старше.
  • Внешность Голлума в «Братстве кольца» намного отличается от внешности в «Двух крепостях».
  • Студия «New Line» предложила начать фильм с пролога, который был рассказан героиней Кейт Бланшетт. Однако Питер Джексон категорически отказался от этой идеи.
  • Для того чтобы показать финальный внешний вид Голлума, было создано около ста макетов и более тысячи эскизов.
  • Все трупы лошадей создавались из полистирола.
  • В титрах одним из сценаристов указан Стивен Синклер. Однако известно, что Синклер не работал над данной картиной в полном объеме.
  • В одном из кадров можно увидеть, что в жилах орков течет черная кровь. Отсюда следует, что и ротовая полость этих мистических персонажей должна быть черного цвета. Чтобы добиться подобного эффекта, актерам, изображавшим орков, приходилось полоскать рот раствором из лакрицы.
  • Высота куклы Древоборода, созданной аниматорами, составляет около четырехсот тридцати сантиметров.
  • В американском прокате кинокартина имела ошеломляющий успех: за первую неделю проката было заработано около ста миллионов долларов, за две недели — порядка двухсот, а за три – около трехсот миллионов долларов.
  • В заключительных титрах указано более пятисот актеров, а в наиболее полной режиссерской версии кинофильма их насчитывается более тысячи.
  • Четыре месяца было затрачено на съемки битвы в Хельмовой пади, причем съемки происходили исключительно в ночное время.
  • Для одного из эпизодов, где Голлум должен есть рыбу, актер Энди Серкис ел обычный леденец в форме рыбы.
  • Актер Энди Серкис, согласившись на роль Голлума, не сразу узнал, какие действия ему придется выполнять. Для того, чтобы привлечь Серкиса на съемки, его агенту пришлось пойти на хитрость. Он заявил, что в обязанности Энди войдет лишь озвучивание одного из персонажей.
  • Большинство декораций для Хельмовой пади было изготовлено из полистирола, а копья для главной битвы – из картонных трубок.
  • Во второй части трилогии актриса Кейт Бланшетт участвовала лишь в трех сценах
  • Обычно для съемок фильмов с участием лошадей, этих животных арендуют. В «Двух крепостях» создатели картины купили скакунов, аргументируя это тем, что лошади должны привыкнуть к съемочной группе.
  • Один из кадров, где камера медленно отдаляется от действий, происходящих с тысячной толпой орков и урукхаев, напоминает подобный момент из фильма «Триумф воли», который впервые был показан в 1935 году.
  • По версии «Channel 4» трилогия «Властелин колец» занимает девятнадцатое место в списке «Лучших семейных фильмов».
  • Кольчуга, которая была надета на каждом из солдат Рохана, весила около двадцати двух килограммов.
  • Для строительства болота мертвых было подготовлено около одиннадцати тысяч мешков с песком, а фигуры мертвых изготовлены из силикона.
  • Для записи криков огромного количества орков, которые слышны при битве в Хельмовой пади, был собран стадион зрителей из двадцати пяти тысяч человек. Режиссер лично руководил записью криков этого «хора».
  • Для того, чтобы произвести монтаж битвы в Хельмовой пади, создателям картины пришлось работать над материалом более двадцати часов.
  • Всадников Рохана в большинстве своем исполняют загримированные девушки.
  • Съемки в столице Рохана, расположенной на отдельном холме, приходилось вести только днем из-за невозможности доставки осветительного оборудования.
  • Кольчуга Гимли весила около тридцати килограммов.
  • Для визуализации одного кадра с участием Голлума, на работу уходило около восьми минут, а вот для того, чтобы визуализировать кадры Древоборода – более двух суток.

Достойное продолжение, оставляющее интригу

Фильм «Властелин колец: Две крепости» собрал огромную зрительскую аудиторию. Картина стала достойным продолжением истории, начало которой было положено в киноленте «Властелин колец: Братство кольца». По мнению кинокритиков, «Две крепости» — это лучший фантастический фильм в истории зарубежного кинематографа.

Мировая премьера принесла настоящий успех создателям фильма, а вместе с этим и колоссальную прибыль от проката. Фильм получился настолько интересным и увлекательным, что каждый зритель готов выразить благодарность создателям шедевра, в точности воспроизведшим сюжет знаменитого романа Дж. Р.Р. Толкиена «Властелин колец».